Which also includes the important detail that the people who go to law school are 3x as likely to pass than the people who didn't (but had multi-year apprentices at a law firm).
That suggests the value of the actual teaching isn't insignificant.
It doesn't suggest whether the teaching is useful for the career of a lawyer, or just for passing the Bar, though. You'd hope it to be true of both, of course, and ideally more about being a good lawyer than about how to pass the Bar.