Could you elaborate please? Why is there no real power output?
I'm still not sure why you say Wh/y would be a more appropriate unit, given that it would change as the battery degrades.
It's like if you produced gallon-sized plastic water jugs. Let's say you made 1000 a day. Would it be accurate to say you produced 1000 gallons of water a day? No, you produced 1000 empty jugs.
The misconception you're having here is that "GWh of storage" is the volume of the bottle. You're interpreting it as "GWh", which in the bottle example would be like saying "They produce 1000 gallons of water / d".