Cryptomator is a strange example of how GUI-centric developers seem to be unaware of how important it is to make software usable on the command line.
Also it is a good example of how using Java produces unexpected limitations and complications.
I lost two days fiddling around with several simple use cases without good results - what an experience switching to gocryptfs and getting everything I need up in a few minutes because it just falls out naturally.
It is an interesting lesson about software usability to compare cryptomator vs gocryptfs.