"As long are you are not a criminal, ownership and liquidity are not huge pain, what is the real, tangible benefit of decentralized banking?"
Capital formation for any common purpose without trusting 3rd parties. As an example -> there are some NFT vault DAOs where strangers pool together to purchase NFTs that are too costly. People Vote on proposals regarding which NFT to acquire and when.