Hacker News Reader

This sounds like a possible next step for your app: “unblah” for teams.

Yes, has been on my radar for exactly that reason. I want to believe there is a wetware solution in there somewhere :)