I've had some limited experience with architecture katas[0] and they seem to do a decent job of exercising this skill. They're no replacement for experience, but at least they're _something_.

[0] https://nealford.com/katas/#:~:text=Architectural%20Katas%20....