The exact words are not mentioned, but that is the substantive result and analysis provided, albeit with more nuances and important points than merely this age distinction.
This HN posting probably used the title it did because regular media outlets are headlining it that way. I would agree that's not the most appropriate way to title an HN submission to direct research without such a title. Generally the title on a post here should match the article, at least as much as is practical.
At a minimum it could have kept in the spirit of the article to simply title the HN submission something like "Safety & benefits of alcohol consumption vary by age groups".