In en-US, sure. But it was basically the only usage in en-GB, due to £.

Not really. Many people called # the crosshatch, hatch mark, or hash mark. Twitter was late to the game.