Trademarks are supposed to be consumer protection regulation. They aren't there to protect the corporations. If I make some brown goo and call it "Pepsi" then Pepsico can sue me because I confuse their customers and not because this will cause losses for Pepsico.

At least, this was the original intention. In today's more corporation-friendly world, more emphasis is being put on the corporations interests unfortunately.