If this is possible imagine if people "swatted" you with this to get you locked up somewhere.
It is scary to think about, but I think both swatting and this would be solved by authorities looking at the scene without blindly taking irreversible action. (In Florida, once the Baker Act involuntary commitment begins, it is required to continue for a couple days. Police examine the suspect before formally doing it, because it is a pretty big deal.)
That is not to say I agree (or disagree) with these calls being used for involuntary commitment, I just think the swatting problem is the symptom of an unrelated issue.
Many (most?) are anonymous and won't ask for your name, but can obviously trace a cellular phone in an emergency unless you take active steps to avoid that.
Whether they are 'joined up' is a good question. Do they know of each other's services and are they able to patch a caller through to another specialist, quickly and at no cost? Much may depend on the operator you get. People are people, and some are less well trained, perceptive, or able to act on initiative.
Most organisations are also funded by charity/donations and get less public money with each government. In the UK We've had to adapt to a patchwork of independent services because central government has been making cuts since the Thatcher era. For example, the last government shut down most of the coast-guard stations, and a week later a crew of fishermen drowned within a stones throw of a closed lookout station. That caused a scandal that led to a new organisation (CoastWatch) staffed by volunteer civilians and funded by private donations. The people literally took over the abandoned stations and started operating them on a grass-roots basis.