ImageMagick and GNU parallel happily max-out all cores on my machine and convert a few hundred images per second:
find -type f -name '*.jp2' | parallel --xargs --max-args=1 convert {} {.}.jpg