Hacker News Reader

What I need is an api to tell me when there's mail in my PO box.

Earth Class Mail? I don't know if they have an API - they do have web access and web-based mail reading, though.

No API yet, but they do send you an email notification.