It would be nice if user programs didn't have to jump through loops like this. It would be ideal if the kernel made the naive implementation work efficiently.
That already would be going beyond the duty for a jitting virtual machine, so I don’t think you can expect that from a CPU. I also likely would make lots of programmers uneasy if their OS does that sort of thing.
For a ‘real’ CPU, I also fear handling all the edge cases would be horrific (the program may do a read-write pair of calls, but how do you ascertain it doesn’t read that data later? What if the read call tries to read into unwritable memory? What if the program is being traced, and read calls are being logged? Etc)