not in a similar category but foobar2000 for windows is infinitely customisable and really powerful. including its UI, plugins, embedded language for tag properties.

for example check the reddit and look at peoples setups. all wildly different