Some USPS locations do offer a Street Addressing option that allows for receiving parcels to a PO Box:

https://postalpro.usps.com/mailing/competitivepoboxes