>But when it comes to traditional family outings, the purchasing power of that income has declined
There's an obvious way to dispute this claim: at the time, these were not traditional family outings. They were modern family outings, and would have been alternatives to what were considered traditional family outings back then. As they became traditional, markets found a way to cash in on their status in that regard by raising prices. Cheaper alternatives also arose, but people who want the "real" experience typically won't settle for the cheap version. Thus, the price increases.