The rootless docker image + SQLite storage is pretty damn easy. SQLite's certainly fine for a team of tens, and probably even into the low hundreds.