Are locks ever actually picked? I have only ever seen brute force approaches.
If you have the inclination, a proper, heavy chain is better than a D-lock - both should be impervious to bolt-cutters, but a D-lock can be forced open/broken with a jack and a chain usually cannot. Also a chain is more difficult to cut with an angle grinder as it moves about and might break the cutting disk.