Facebook isn't forcing Android users to install their apps from an alt store so that point is moot
"Better with the app" shows in a bunch of places alongside a "accidentally broken" suggestion bar whose "X" doesn't work.
Messenger refuses to work on the web and requires you to download the app, unless you pretend to be a desktop browser.
Source: I refused to install Facebook's app while on Android and had to use the intentionally slowed-down and crashy web version. (on a flagship processor)
Can you please show me how you managed to make this happen? I just browsed to Facebook and the top banner takes me to the Play store.
I would be VERY surprised if facebook forced users to go into the special apps access settings page and enable installing apks. That's a power user feature.