* If you split functionality out of one service, you end up with the old service's name implying it does both. E.g. you end up with a "auth" service that only handles cookie auth but not API keys.
* If you expand the functionality of a service, you end up with a service's name not really clueing you in to what it does. E.g. "metadata" service that actually now includes smaller objects inlined into the database.
* When you make a rewrite of a service, until the old one is fully retired you have two confusing names, and I hope you don't pick "new_auth" or something as that will be even more confusing after the first is turned down.
Also codenames make searching for a particular component really easy. If you have to search for "auth" you will get all kinds of irrelevant results. If you search for "kazoo", you'll probably only get docs related to kazoo!