Lots of great comments here. I'd like to add something unexpected: story-telling (or, creative writing).

An interface is a story. Even better, an interactive story.

P.S. I also found that it helps a lot if you read the copy aloud when designing it.