We are using Twitter's Streaming API and go through tweets as they come in. Then we figure out the song/artist information and then aggregate that at the end of each day.