https://tinypilotkvm.com/illustrations/tinypilot-overview-il... is the most prominent image on your site and of little value in my opinion. Rather than have a sketch that looks like it very well could just be a stock image (and my brain is trained to ignore this type of image), I recommend having actual photos that show the same scene. A photo of the device hooked up to a real server (and with neat cabling if you want to impress me). A photo of a laptop showing what the software actually looks like.
The photos on https://tinypilotkvm.com/product/tinypilot-voyager2 are good. Put them on the home page.
Slow down the screenshot carousels a bit. They go too fast for me to be able to see what is going on. And if there isn't already, have a page with screenshots of all of the key features of the product. That's what I would want to see to evaluate what the product does.
Others have already mentioned this: the old logo was better. You can tell it was made with love. The new logo - this is a common theme - might as well be a stock image.
And because I like to do free QA testing, here's a bug :) 1. Go to https://tinypilotkvm.com/instructions. 2. Click the first "Read Instructions" button. The URL changes to https://tinypilotkvm.com/instructions/voyager2/v2 . 3. Click Support -> Product Instructions. 4. Click the first "Read Instructions" button again. The URL changes to https://tinypilotkvm.com/instructions/voyager2/instructions/... which shows "Page Not found".