The thing that is so foreign to me in the UK is their academic culture.
There are people who literally think there are only two universities worth being at: Cambridge and Oxford. They are shocked when they find candidates from abroad turning down offers for permanent positions there or leaving their positions for somewhere else.