You've got it completely scrambled: Nobody is being asked to describe the feeling of being harassed. That was the word Udo chose to describe the feeling of dealing with a salesperson.

I simply found it odd (very odd) that someone who uses a word that denotes aggression or attack to describe that situation would simultaneously find it totally alien to think of it as competitive.