Yes, my heuristic for ibuprofen vs. acetaminophen is whether there is swelling involved. Ibuprofen helped me a bit to manage a sore, swollen throat due to COVID. (But the corticoids I was prescribed are what really did the trick.)
[Edit: IANAD]
[Edit: IANAD]
[IANAD]