If one wants to help the monarchs, and several other pollinator species, then plant swamp and common milkweed. They grow very easily and actually have pleasant blooms.
It’s almost as of the problem couldn’t be simpler to solve. Just plant these and watch how much activity they generate almost immediately. I did it and have been seeing monarch butterflies lately. Not a lot, but some.