This is true, he asked google to add those people. Anyway, I sometimes wish it would be easier to see who already is a Google+ user and who is not.
Also, I don't think this feature would be a problem in Germany (or here in Austria for that matter). I don't think google needs your permission to use their address book in one of their services that is tightly coupled with gmail.