Personally, I think that if you aren't already familiar with iptables, nftables is easier to learn and understand, with the caveat that there is a lot existing documentation, tutorials, etc. for iptables, and significantly less for nftables.