Unity is a lot more choosy about who gets their code than Unreal. To get the source you need to be in at least the $1800/seat/year tier and pay an additional cost that isn't specified.

https://store.unity.com/index.php/compare-plans