It wasn't "illegal" for Bull Connor to use dogs and hoses. The problem was that it was legal and for most white people in the south, encouraged. Again this is another example of having a convenient lie ready made to fit a strongly held belief.
There was a time when wanting free speech was a good thing. It wasn’t that long ago.