My guess: In theoretical physics, you reproduce by spending an afternoon manipulating equations. Maybe a few days at most. But you reproduce in life science you need to get test subjects and treatments, etc. For example, how would you reproduce that a diet high in olive oil reduces the chance of heart attack?