She describes them, but does not consider their implications for the structure of spacetime.
> you could always (hypothetically) boost to another frame in which the disconnected past becomes the disconnected future (and vice versa).
No, you can't. That's the whole point of looking at light cones instead of spacelike "now" slice. Light cones are invariant; they're the same in all frames. Spacelike "now" slices are not. Also, you can't do a Lorentz boost that turns "future" into "past" or vice versa.