openssl s_client isn't capable of IPv6 last time I checked. (Destination IP address is stored in a 4 byte data structure.)

gnutls-cli is. Plus, much cleaner code in that library.