The decent LED fixtures are designed to be a single unit, e.g. near ceiling light, dimmable w/ remote/blue tooth. Unfortunately, not possible to replace parts of them, and if they are poorly built - also overdriven. OTOH, they are trivial to repair with some electronics background - often times, the driver is replaceable entirely.
LEDs need to stay cool (below 60C) to have prolonged life - say 40K hours to stay at 80% brightness. That means large heatsinks, enough space to dissipate the heat.
While not impossible - the LED driver is a switch mode power supply, most of them would be universal one taking 90V-260V with rather variable frequency. What dimmers do - they chop the sine wave, normally that would not affect too much the driver (aside made them hot or require more bulk capacitance, which they lack) - so they have to know that the sine wave was chopped and react by reducing the duty cycle, reducing the brightness of the LEDs. That complicates the driver, however if you don't keep the LEDs at full brightness and they are not hot on touch - they should last.
The other option would be communicating through the zero cross of the sine wave, but I doubt very much it's the case.
The external dimmer is not a smart feature but more like necessity, unfortunately.
[1] https://www.osram.com/ecat/Professional%20LED%20lamps%20with...
...Interference with medical equipment (this lab I knew found out that their EEG malfunctioned when the new lamps were on...)
How would you instead check EMI - in general? (I am not a specialist in this area.)
This would be a really poor driver, effectively using the AC freq. and shutting off w/ each cycle/zero cross. Unfortunately, many are exactly like that. However - some cameras do have compensation for exactly this issue, and they may hide it.
>How would you instead check EMI - in general? (I am not a specialist in this area.)
Use an AM radio. (That would depend on the frequency and what not, but AM radios are a pretty neat trick to check)
I miss the days of a restive wire shoved into the AC circuit.
Honestly I have no clue why LED light are so poorly built nowadays. There is absolutely no technical reason for it.