I think you're talking about a merchant of record, like Paddle.

https://www.paddle.com/