Square laws are applicable in situations where a traveler can travel from any arbitrary point to any other arbitrary point. Bandwidth isn't considered, but it's definitely the greatest limiting factor for routine human travel today.
Example: crowd crushes are bandwidth spikes