It feels like the plain meaning of that sentence, to me. They are "using content" (downloading it), and it probably "impairs the regular operating behavior ... of [their] infrastructure" (how many 1Gbps servers do you think are sharing a switch? how fast do you think that switch's uplink is? now double the first and half the second because it's Hetzner :P).