As we know all too well in the world of enterprise software, customers and users aren’t always the same mammal.