Why can't she use the same web based application on her laptop? DAWs are, by nature, extremely complicated, Linux or not. If she has something that already works, I don't see why you'd want to change.

I'd like to mention SonicPi though. It's a platform for creating music through code, and is used all over the world to teach kids both programming and music production at the same time. It's really cool.