I have recently started using https://www.tvtime.com/ app and it works great for tracking the movies watched and upcoming movies/series.