Looks like I was using the wrong ASP.NET features! Route-to-code does not support OpenAPI.

https://docs.microsoft.com/en-us/aspnet/core/web-api/route-t...