Wow. The fact people are downvoting this just goes to show there are people in the world who get their rocks off on defining cultures--as if anyone has the authority to do that...
As a business owner, I have the authority to define what the culture of my company is. I get to print up manuals and make people sign them and everything.
Manuals are rulesets, you can evaluate if they’re being followed or not. How do you do that for culture?
What do you believe the difference is in evaluating whether someone is following the rule of "Be kind" and whether someone is contributing to a culture of kindness?
I think both are equally ambiguous, and I don't think a "Be kind" clause in a contract would hold up in court.
Are you under the impression that, every time someone is fired for violating a rule in an employee manual, lawyers get involved?
It’s not possible to define what your company’s culture “is”. Culture is an emergent thing, that arises in the innumerable interactions between and among people. At best, you can hope to influence it. But you can never control it.