TBH I'm surprised that even works in Python – modifying a collection you're in the middle of iterating seems like a bad habit to get into in any language.

edit: in fact, if you specifically use a deque in Python the way you are in Rust, Python will throw a "RuntimeError: deque mutated during iteration". This is just a bad approach in any language, honestly.