What you're describing is named the "curb cut effect" [0].
> The curb cut effect is the phenomenon of disability-friendly features being used and appreciated by a larger group than the people they were designed for. For example, many hearing people use closed captioning.