There is no "pay for a controlling stake", they either send engineers to work on it or they don't. GNOME is not a corporation, you cannot buy stock in it.
Anyway, the way to fix that would be to donate more to the foundation or to individual developers. In most open source projects, the non-profit foundation is not usually the primary source of engineers because they make a tiny amount of money compared to what the big enterprises do. But it is not very likely you will ever escape that tug-of-war, because developing an entire OS is very expensive.