Oh gosh, I’m American and absolutely loved watching the British show “The Inbetweeners” basically just because of all the slang. While I’m at it “Love Island Australia” was tolerable only because of the slang as well.
Not sure what is coloring my bias here but it personally seems American English is pretty boring in comparison.
Give Derry Girls a go, alot of dialect, slang and some irish :)
Somebody brought out an edition in the 1950s or so, with an introduction and notes by the lexicographer Eric Partridge.