You're right, unlocking the phone every single time you want to interact with it is exceedingly tedious.
Which is why I remove the FaceID/passcode completely. The overall improvement to my QoL is well worth the increased risk. And all my truly sensitive apps are passcode protected, anyway.