I think the most accessible small form factor Linux box right now is the Steam Deck. You're paying a bit more for game controller hardware if you just want to use it as a workstation, but it is just Linux under the hood and looks to be a pretty neat cyberdeck-like device.