Maybe there isn't a database engine that explicitly supports file system data structures, but you could implement a filesystem in the application layer using SQLite as a storage mechanism.

Here's an example of someone doing that very thing.

https://github.com/guardianproject/libsqlfs